После покупки был немного огорчен тем, что бортовик на немецком языке, так как сам знаю английский. Ну а че я в принципе хотел?! Машина-то немецкая… Благо, что жена немецкий знает, сразу мне все перевела, но я так все и не запомнил. А теперь, если че выскакивает, нужно сразу лезть в переводчик на телефоне…
В общем-то именно по этому поводу данная запись… может кому пригодится… печатайте и кладите в бардачок (лично я так и сделал).
Bremslicht Prüfung — проверка сто-сигналов. Гаснет после нажатия на тормоз;
Olstand prufen — проверьте уровень моторного масла;
Kuhlmittel Stand — проверьте уровень охлаждающей жидкости;
Automatik Getriebe — неисправность коробки автомат, переключайте передачи вручную;
Leuchtweitenregulierung Fahrlicht — неисправность автоматического корректора наклона фар;
Bremsbelag — передние тормозные колодки изношены до минимально допустимой толщины;
Bremslicht Sicherung — перегорел предохранитель стоп-сигналов;
Bremslicht — перегорела лампочка стоп-сигнала;
Fanrlicht — перегорела лампочка передней фары;
Rucklicht — перегорела лампочка задней фары;
Waschwasser Stand — долейте жидкость в бочок омывателя.
Выводимые данные бортового компьютера (тут все интуитивно понятно, но все-же):
Mom. Verbr. — текущий расход топлива;
Verbrauch — средний расход топлива;
Abs. Verbr. — абсолютный расход топлива;
Geschw. — средняя скорость;
Wegstrecke — пройденное расстояние;
Reichweite — запас хода;
Stoppuhr — время в пути;
Aussen Temp. — температура наружного воздуха.
Сам не люблю записи без картинок, так что вот вам картиночка))))
И еще один момент… для меня было не понятно что это за кнопочка на кондере "Eco". Я как и, наверное, любой бы русский человек подумал, что это связано с экологией, очищением или что-то в этом роде… А нет! Это кнопка включения экономичного режима работы кондиционера (без охлаждения воздуха)…
Спасибо, что зашли и не поленились полистать мой БЖ. Подписывайтесь, буду стараться весть активный и интересный БЖ.
Kühlmittel — sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist nicht immer… … Deutsch Wikipedia
Kühlmittel — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — Kältemittel * * * Kühl|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff (meist Flüssigkeit), der Wärme abtransportieren soll * * * Kühl|mit|tel: Sammelbez. für gasförmige, fl. oder feste Stoffe, die als ↑ Wärmeübertragungsmittel zum Kühlen benutzt werden (Kälteträger), z.… … Universal-Lexikon
Kühlmittel — Kühl|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Kühlmittel-Moderator — aušinamasis lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderator coolant vok. Kühlbremsmittel, n; Kühlmittel Moderator, m rus. замедлитель охладитель, m pranc. modérateur refro >Fizikos terminų žodynas
Kühlflüssigkeit — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlmedium — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlwasser — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kältemittel — Kühlmittel * * * Kạ̈l|te|mit|tel 〈n. 13〉 in einer Kältemaschine umlaufende Flüssigkeit, die dem zu kühlenden Raum Wärme entzieht u. diese an anderer Stelle wieder abgibt * * * Kạ̈l|te|mit|tel: durch Verdampfen bei niedriger Temp. u. niedrigem… … Universal-Lexikon
Dampfblasenkoeffizient — Der Dampfblasenkoeffizient (auch Kühlmittelverlustkoeffizient oder Vo >Deutsch Wikipedia
Kühlmittel — sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist nicht immer… … Deutsch Wikipedia
Kühlmittel — šaldalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m; Kryophor, m rus. криофор, m; охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; cryophore, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — aušalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coolant; cooling agent; refrigerant vok. Kühlmittel, n; Kühlstoff, m rus. охладитель, m; хладагент, m pranc. agent réfrigérant, m; réfrigérant, m … Fizikos terminų žodynas
Kühlmittel — Kältemittel * * * Kühl|mit|tel 〈n. 13〉 Stoff (meist Flüssigkeit), der Wärme abtransportieren soll * * * Kühl|mit|tel: Sammelbez. für gasförmige, fl. oder feste Stoffe, die als ↑ Wärmeübertragungsmittel zum Kühlen benutzt werden (Kälteträger), z.… … Universal-Lexikon
Kühlmittel — Kühl|mit|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Kühlmittel-Moderator — aušinamasis lėtiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moderator coolant vok. Kühlbremsmittel, n; Kühlmittel Moderator, m rus. замедлитель охладитель, m pranc. modérateur refro >Fizikos terminų žodynas
Kühlflüssigkeit — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlmedium — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kühlwasser — Kühlmittel sind gasförmige, flüssige oder feste Stoffe oder Stoffgemische, die zum Abtransport von Wärme eingesetzt werden. Der Oberbegriff Wärmeträger umfasst neben Kühlmittel auch Heizmittel (Heizmedium) bzw. Kälteträger; die Zuordnung ist… … Deutsch Wikipedia
Kältemittel — Kühlmittel * * * Kạ̈l|te|mit|tel 〈n. 13〉 in einer Kältemaschine umlaufende Flüssigkeit, die dem zu kühlenden Raum Wärme entzieht u. diese an anderer Stelle wieder abgibt * * * Kạ̈l|te|mit|tel: durch Verdampfen bei niedriger Temp. u. niedrigem… … Universal-Lexikon
Dampfblasenkoeffizient — Der Dampfblasenkoeffizient (auch Kühlmittelverlustkoeffizient oder Vo >Deutsch Wikipedia
