гл.
остановить, остановиться, останавливать
(halt)
temporarily stop — временно остановить
suddenly stop — внезапно остановиться
never stop — никогда не останавливать
прекратить, перестать, прекращать, переставать, прекратиться
(cease)
stop immediately — немедленно прекратить
останавливаться
(dwell)
stop halfway — останавливаться на полпути
помешать
(prevent)
затыкать
(plug)
сущ.
остановка, стопа, прекращение, останов
(stoppage, footstep, termination, breakpoint)
tram stop — трамвайная остановка
press stop — нажать кнопку стоп
immediately stop — немедленное прекращение
emergency stop button — кнопка аварийного останова
упор
end stop — концевой упор
деепр.
прекращаясь
(cease)
Словосочетания
to staunch / stop (the) bleeding — остановить кровотечение
to stop a car / to bring a car to a stop — остановить машину
to stop payment of / on a cheque — прекратить выплату по чеку
a dead stop — резкая остановка
to stop haemorrhage — останавливать кровотечение
to stop a leakage — устранять утечку
to stop down the lens — диафрагмировать объектив
to stop a nosebleed — остановить носовое кровотечение
to overshoot one’s stop — проехать свою остановку
to prevent / stop the spread — предотвратить, остановить распространение
Примеры
" Stop ! Drop your weapon!" ordered the officer.
"Стоп! Бросьте ваше оружие! — приказал офицер.
The boy’s mother told him to stop teasing the dog.
Мать мальчика сказала ему прекратить дразнить собаку.
Стоп фейспалм на меня!
Stop that, you’re scaring the children.
Прекрати, ты пугаешь детей.
When the director wants to stop the camera he calls out "Cut".
Когда режиссер хочет остановить камеру, он кричит "Стоп!".
stop — stop … Dictionnaire des rimes
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… … Dicționar Român
stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… … English World dictionary
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; … English syllables
stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ … Useful english dictionary
stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ … Useful english dictionary
stop-go — ˌstop ˈgo adjective stop go policy/approach etc ECONOMICS a way of controlling the economy by deliberately restricting government spending for a period of time and then increasing it for a time: • The uncertainty of such stop go policies reduced … Financial and business terms
stop — I <><
stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit … English terms dictionary
| 1 005 |  |
 |
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Stop talking! 
Перестаньте разговаривать! / Хватит болтать! ☰
I beg you to stop!
Я прошу тебя, остановись! ☰
Do stop talking.
Stop by later.
I’ll stop by this evening.
Я зайду сегодня вечером. ☰
Stop acting a fool.
Хватит валять дурака. ☰
Stop mumbling!
Stop being a Pickle!
Не будь такой сволочью! ☰
A car stopped behind us.
Позади нас остановился автомобиль. ☰
Stop acting like a baby.
Хватит вести себя, как ребёнок. ☰
Stop, damn you!
Прекрати, чёрт бы тебя побрал! ☰
‘Stop!’ he rasped.
— Остановись! — просипел он. ☰
Stop picking your nose!
Прекрати ковыряться в носу! ☰
He stopped for a moment.
На мгновение он остановился. ☰
Stop bitching!
Stop shoving me!
Прекрати меня толкать! ☰
Stop bugging me!
Перестань мне надоедать! ☰
Stop, come back!
Stop tickling me!
Перестань меня щекотать! ☰
He ran the stop sign.
Он побежал на красный свет. ☰
‘Stop!’ she cried.
— Прекрати! — крикнула она. ☰
Stop making such a fuss!
Перестань делать из мухи слона! / Хватит поднимать шум из-за ерунды! ☰
Stop grumbling!
Stop going on at me!
Хватит меня пилить! / Прекрати на меня наезжать! (брит.) ☰
Stop teasing the cat!
Перестань дразнить кошку! ☰
Stop clowning around!
Stop f >
Stop biting your nails!
Прекрати грызть ногти! ☰
Stop annoying the girl.
Хватит надоедать девушке. ☰
He snowplowed to a stop.
Он затормозил и остановился. (о катании на лыжах) ☰
Примеры, ожидающие перевода
his stop consonants are too aspirated ☰
the organist pulled out all the stops ☰
the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
