qty — abbrev. quantity * * * … Universalium
qty — (quantity) amount, extent; measure; large amount; value (Mathematics) … English contemporary dictionary
qty. — qty. (quantity) amount, extent; measure; large amount; value (Mathematics) … English contemporary dictionary
qty — abbrev. quantity … English World dictionary
QTY — quantity … Military dictionary
qty — abbreviation quantity … New Collegiate Dictionary
qty. — quantity. * * * … Universalium
QTY — Quantity … Acronyms
QTY — Quantity … Acronyms von A bis Z
QTY — abbr. Quantity … Dictionary of abbreviations
qty. — quantity … From formal English to slang
Выбирая продукцию в интернет-магазине AliExpress, мы сталкиваемся с рядом сложных для восприятия терминов. Взять хотя бы само описание товара – зачастую это бессвязный список слов, за которыми сложно рассмотреть реальное назначение вещи. Сегодня мы разберемся с понятием PCS − что это на Алиэкспресс и как правильно оформлять заказы, ориентируясь на этот параметр продукции. Увидеть такое сокращение можно только в том случае, если вы просматриваете описание изделия на английском языке.
PCS – что это на Алиэкспресс?
Данное сокращение произошло от слова «pieces», которое переводится как «штука» или «шт.». Оно указывает на то, что в наборе содержится не одно, а сразу несколько изделий. Это может быть одежда, игрушки, косметика, инструменты, электроника, товары для дома и другие виды продукции.
Если вы встречаете фразу в описании продукта «2 PCS» или «3 PCS» − что это на Алиэкспресс? Верно, что комплект включает в себя 2 или 3 изделия. Причем, платите вы за все сразу, а не за одну из этих вещей. Если подобной фразы в описании продукта нет, значит, вы покупаете только одну вещь. При этом на фото может быть не 1, а сразу несколько товаров – не ориентируйтесь на картинки. Смотрите именно на описание.
Quantity, SET, LOT и PCS – что все это на Алиэкспресс?
Разбираясь с понятием «pieces» на этой торговой площадке, важно представлять и некоторые другие сокращения, относящиеся к количеству товаров в заказе. Давайте пройдемся по каждому из них:
- LOT – это «лот», партия продукции, продающаяся одним набором. В лоте может быть всего одна вещь, а может быть много разных изделий – обязательно изучите подробную характеристику продукции на предмет ее комплектации. Например, если в описании к помаде для губ указано 4 pcslot – что это на Алиэкспресс? Правильно, что в комплекте 4 разные помады. При этом основная цена указывается за весь лот, а дополнительная (она пишется более мелким шрифтом, а иногда вообще отсутствует) показывает, сколько стоит одно изделие из набора.
- SET – в отличие от слова «LOT», этот термин имеет более четкое значение и всегда указывает на набор из нескольких товаров. При этом изделия могут быть разными, например, компьютерная мышка и клавиатура, чашка и блюдце, тушь для ресниц и жидкая подводка для глаз. Это все SET. Фото не всегда правильно характеризует продукцию, а вот описание дает предельно точную информацию. Не ленитесь знакомиться с ним.
- Quantity – это число лотов, которые вы заказываете. Перевод слова с английского звучит как «количество, величина». В окошке Quantity на официальном сайте Алиэкспресс всегда стоит цифра 1 – система заранее предполагает, что вы купите один набор продукции. Однако, пользуясь кнопками «+» и «−», вы можете выбрать практически любое количество товаров. В некоторых случаях число лотов, доступных к заказу для одного покупателя, ограничено.
Теперь вы знаете, что значит на Алиэкспресс 1 pcs, 2 pcs, 3 pcs и т.д. Это количество одинаковых или разных товаров в наборе. Внимательно читайте описание, приведенное ниже названия продукции, чтобы купить именно то, что нужно вам.
Несмотря на то, что сегодня «отечественная» версия Aliexpress русифицирована, все же остаются некоторые английские термины и сокращения, которые сервисы по переводу не воспринимают. Поэтому возникают вопросы из разряда, 1 pcs — что это на Алиэкпресс? На самом деле, вопрос имеет элементарный ответ.
1 pcs на странице товара в Алиэкспресс — что означает?
Расшифровываются три буквы как «piece». Воспользовавшись любым сервисом автоматического перевода, вы поймете, что на русском данный термин означает «единицу», «штуку».
Зачем указывается аббревиатура «pcs» на Aliexpress?
На китайской площадке термин необходим как продавцам, так и покупателям. Из-за низких цен на рынке Китая, здесь сильно развит оптовый рынок и продажа товаров партиями/наборами. Поэтому при изучении страницы с продукцией учитывайте следующее:
- Если продавец работает в розницу, то в графе с желаемым к покупке количеством товара будет указано «1 piece». Если вы кликните по «+», добавится один идентичный товар к покупке и отобразится 2 pieces. На данный момент в русскоязычной версии сайта используется сокращение «шт.» (штука). Но многим удобнее работать с английской версией площадки.
- Если вы видите, что стоимость на товар слишком высокая даже по отечественным меркам, в 100% случаев продукцию реализуется лотами или сетами. Об этом уведомят соответствующие обозначения: «Lot» или «Set». Поэтому, в данном случае «pcs» обозначает уже не одну единицу товара, а один сет или лот.
- В чем разница между двумя терминами? В случае с лотом, за фиксированную цену продается N количество идентичной продукции. Сет может состоять из определенного количества товаров даже разной категории.
Подводя итог:
- N pcs без дополнительных обозначений — 1 единица товара;
- Lot/Set N pcs — 1 единица набора.
Обратите внимание, что один продавец может торговать как наборами, так и продукцией из них в розницу. Многие покупатели допускают ошибку, собирая сет или лот отдельными заказами у продавца, который предлагает наборы по сниженной цене. А ошибку допускают, поскольку не понимают обсуждаемых нами обозначений и воспринимают их строго как единицу товара.
Если на изображении к товару вы видите ряд продукции, в большинстве случаев продается набор. Но обязательно смотрите на термины! Некоторые продавцы намеренно публикуют фото с большим количеством товара, а по факту продается только 1 единица.
