На прошлой неделе, когда в нашей местности воцарились подлые морозы, однажды, после завода двигателя мне явилось информационное сообщение:
Дело было около работы, мне жутко не хотелось лезть под капот и чего-то там проверять, списав всё на морозы, я подождал пару минут, после чего сообщение исчезло, машина прогрелась и всё стало нормально. Но в голове сидела мысль, что проверить всё-таки надо, поэтому в выходные я соизволил открыть капот и полюбоваться на тамошнее хозяйство. В расширительном бачке антифриз был, но чтоб понять сколько его там должно было быть, я ещё заглянул в инструкцию по эксплуатации. После этого понял, что его сейчас недостаточно, Coolant действительно Low.
Смотался в один магазинчик, специализирующийся на запчастях для Опелей, купил там литр оригинального антифриза, хотел долить сразу по возвращению в гараж, но пока стоял в очереди на мойку ещё раз прочитал инструкцию, где было написано об опасности открывать крышку бачка на горячем движке (вот, блин, так давно уже не производил лично заливку жидкостей, что уже о таком факторе забыл!), поэтому залил сегодня. Вошло около 600 мл. Вобщем теперь всё ОК.
Удивляет то, что месяц назад только был на ТО в Тринити-моторс, сто пудов, Coolant уже в то время был близок к Low, но они не только не долили, но и не проинформировали меня об этом, это им в минус, похоже перехвалил я их . . .
На фотке видно, сколько антифриза было до долива:
low coolant
Перевод
низкий уровень ож
Словосочетания
low coolant level — низкий уровень охлаждающей жидкости
low coolant temperature — пониженная температура охлаждающей жидкости
low coolant level switch — реле пониженного уровня охлаждающей жидкости
low coolant level shutdown — останов при пониженном уровне охлаждающей жидкости
low-pressure coolant injection — впрыск теплоносителя низкого давления в активную зону при аварии ядерного реактора
low-pressure coolant injection system — система впрыска теплоносителя низкого давления
Chevrolet Vega — 1972 Chevrolet Vega GT Hatchback Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Also called Vega 2300 … Wikipedia
Radiator — Radiators and convectors are types of heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of cooling and heating. The majority of radiators are constructed to function in automobiles, buildings, and… … Wikipedia
CANDU reactor — The CANDU reactor is a Canadian invented, pressurized heavy water reactor developed initially in the late 1950s and 1960s by a partnership between Atomic Energy of Canada Limited (AECL), the Hydro Electric Power Commission of Ontario (now known… … Wikipedia
Space debris — populations seen from outs >Wikipedia
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… … Wikipedia
Antifreeze — is a freeze preventive used in internal combustion engines and other heat transfer applications, such as HVAC chillers and solar water heaters. The purpose of antifreeze is to prevent a rig >Wikipedia
Pontiac Fiero — Infobox Automobile name = Pontiac Fiero manufacturer = General Motors >Wikipedia
Nuclear fission product — Nuclear fission products are the atomic fragments left after a large atomic nucleus fissions. Typically, a large nucleus like that of uranium fissions by splitting into two smaller nuclei, along with a few neutrons and a large release of energy… … Wikipedia
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia
