Volkswagen Polo — Manufacturer Volkswagen Production 1975–present … Wikipedia
Volkswagen Polo — Otros nombres Volkswagen Derby Fabricante Volkswagen Período 1975 presente Tipo Automóvil de turismo … Wikipedia Español
Volkswagen Polo I — Volkswagen Polo de 1ère génération Constructeur … Wikipédia en Français
Volkswagen Polo — VW Polo VW Polo на Викискладе … Википедия
Volkswagen Polo II — Pour les articles homonymes, voir Volkswagen Polo. La Polo II est une automobile de la marque allemande Volkswagen. Surnommée la fourmi par la campagne publicitaire de VW (à la fin de sa carrière), la Polo II est une petite voiture à part entière … Wikipédia en Français
Volkswagen Polo V — Pour les articles homonymes, voir Volkswagen Polo. Volkswagen Polo V Volkswagen Polo V (Allemagne) … Wikipédia en Français
Volkswagen Polo IV — Pour les articles homonymes, voir Volkswagen Polo. Volkswagen Polo IV … Wikipédia en Français
Volkswagen Polo — Pour les articles homonymes, voir polo (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Volkswagen Polo désigne cinq générations successives d automobiles, fabriquées par Volkswagen :… … Wikipédia en Français
Volkswagen Polo — Der VW Polo ist ein seit 1975 gebauter Kleinwagen des Wolfsburger Automobilherstellers Volkswagen. Das Fahrzeugmodell, dessen Name sich von der Sportart Polo ableitet, stellte ursprünglich die Sparversion des besser ausgestatteten Audi 50 dar,… … Deutsch Wikipedia
Volkswagen Polo sedan — Volkswagen Polo sedan … Википедия
Марка автомобиля Фольскваген на английском надо писать Volkswagen. Автомобиль из Германии. Самая успешная модель немецкого автогиганта и самая продаваемая в мире, самая безопасная машина. Сейчас в Калуге построили завод по производству автомобилей Volkswagen и Skoda.
Чтобы узнать, как пишется слово Фольксваген на английском языке (общепринятое название), можно посмотреть это на их официальном сайте. Там написано Volkswagen. Для нахождения их сайта достаточно ввести слово Фольксваген в Гугле. Вот как написано это на официальном сайте:
На английском языке слово Фольксваген пишется — Volkswagen и это марка автомобиля, на котором ездить считается престижно у автолюбителей, особенно если нулёвая и без пробега. Немецкий язык, по сравнению с английским, немного проще по произношению.
У многих почему-то вызывает затруднение написание марки автомобиля Фольксваген по-английски, но ведь если разобраться, ничего сложного в этом нет. Да и к тому же, название самой марки слишком часто мелькает по ТВ и в газетах, чтобы его не запомнить.=) Volkswagen — именно так марка пишется по-английски.
Фольскваген на английском следует писать так: "Volkswagen".Volkswagen — это марка известного немецкого автмобиля. В Германии этот автомобиль считается "народным" и бюджетным и воспринимается, как наш знаменитый автомобиль москвич.
Правильно пишется Volkswagen. Это официальное название автомобильной марки. Правильно определить правописание брендов и марок транскрипция или транслитерация не поможет, необходимо обратиться к официальным источникам, которые подтвердят точное правописание бренда или марки. Я так обычно перевожу.
Н знаю, почему периодически возникает такой вопрос, но наименования торговых марок, а также фамилии и имена, пишущиеся на латинице, не меняются. Это значит, что название финской, эстонской или венгерской фирмы будет писаться на английском точно так же, как и на родных языках. А концерн Volkswagen пишется в немецком написании не только "на английском", но и испанском, французском, финском и других языках с латинским алфавитом.
VolksWagen
Если Вы имеете ввиду немецкий концерн или марку автомобиля, то в английском языке это слово пишется точно также, как и в немецком, Volkswagen. В языках с единым письмом, в данном случае с латинским шрифтом, не принято переводить на свой язык национальные названия концернов, корпораций, торговых брендов и так далее. Русский язык отличается кириллической письменностью, а потому у нас это слово пишется как Фольксваген, но также не переводится! Иначе название концерна могло бы звучать, как концерн "Народная телега"))
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод ФОЛЬКСВАГЕН с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ФОЛЬКСВАГЕН с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ФОЛЬКСВАГЕН in dictionaries.
- ФОЛЬКСВАГЕН — Volkswagen
Русско-Американский Английский словарь - ФОЛЬКСВАГЕН — фольксваген volkswagen
Русско-Английский словарь Сократ - VOLKSWAGEN — n нем. малолитражный автомобиль, фольксваген
Большой Англо-Русский словарь - VOLKSWAGEN — n нем. малолитражный автомобиль, фольксваген
Большой Англо-Русский словарь - PEOPLE — 1. сущ. 1) а) народ, нация Syn : folk б) перен. существа, народец (о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) …
Большой Англо-Русский словарь - VOLKSWAGEN — Фольксваген
Американский Англо-Русский словарь - PEOPLE — people.ogg 1. ʹpi:p(ə)l n 1. народ, нация the French people — французский народ, французы English-speaking peoples — народы, оворящие на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - WRAPAROUND — 1. сущ.1) запахивающаяся одежда, одежда с большим запахом (особ. халата, платья, пальто, юбки) 2) пробка, закрывашка бутылки, полностью опоясывающая горлышко …
Англо-Русский словарь Tiger - VOLKSWAGEN — фольксваген
Англо-Русский словарь Tiger - PEOPLE — 1. [ʹpi:p(ə)l] n 1. народ, нация the French
— французский народ, французы English-speaking
