Собрались воскресным днём и решили сравнить машины.
Спасибо Андрею Крутько, не прошёл мимо, поделился толщиномером и шумомером.
Видео снял (-:
Правда как ни старались, одинаковых машин не удалось найти.
Итого:
Чех в версии элеганс, 1.6CFNA 15м.г. (собственно моя Капучинка)
Руский в версии Амбишн 1.6 СWVB 16 м.г.
1. Покраска: у сбори РФ — 220мкм, у чешской сборки 110мкм.
2. Шумоизоляция, на оборотах 3000: у сбори РФ 72-74дБ, у чешской сборки 75-76дБ.
3. Регулировка дверей у сборки РФ хуже.
4. У чешской сборки бачек омывателя — 3л, у сборки РФ — 6л.
(на чехов бачок 6л ставят только если есть омыватель фар)
Переводчик с чешского на русский
Используйте наш бесплатный переводчик с чешского на русский и переводите ваши тексты онлайн. Для перевода с чешского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку "Перевести" и текст переведется.
Альтернативный переводчик с чешского на русский онлайн
Онлайн переводчик с чешского на русский, для переводов фраз, предложений и коротких текстов. Этот переводчик с чешского на русский имеет ограничение в 1000 символов за один перевод.
rap > прил.
быстрый, стремительный, бурный, оперативный, резкий, скоростной, скорый, крутой
(fast, swift, rough, prompt, sharp, speed, steep)
rapid growth — быстрый рост
rapid change — стремительное изменение
rapid development — бурное развитие
rapid reaction forces — силы оперативного реагирования
rapid increase — резкое увеличение
rapid method — скоростной метод
rapid filter — скорый фильтр
сущ.
Экспресс
rapid assessment — Экспресс оценки
стремнина
Словосочетания
function of rapid decrease — быстро убывающая функция
rapid expansion of private health insurance — быстрый рост частного страхования здоровья
concentrated / fierce / heavy / murderous / rapid fire — сильный огонь
rapid advancement — взлёт по служебной лестнице
rapid growth — бурное развитие
the rapid growth in violent crime — стремительный рост количества тяжких преступлений
brisk pace, fast pace, rapid pace — скорый, быстрый шаг
rapid progress — быстрое развитие
rapid pulse — учащённый пульс
rapid steps — быстрые шаги
Примеры
The patient made a rapid recovery.
Пациент сделал быстрое выздоровление.
a rapid discharge from a gun
быстрый выстрел из оружия
a rapid rise through the ranks
быстрое повышение по служебной лестнице
the rapid progress of the ship
стремительный прогресс судна
The patient had a rapid heartbeat.
Пациент был сердцебиение.
I envied his rapid buildup of assets
Я завидовал его быстрым наращиванием активов
