3 633 |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
a double (or dual) role for an actor
двойная роль для актёра ☰
She pursued dual careers in music and acting.
Она осуществляла двойную карьеру музыканта и актрисы. ☰
The br >
Этот мост играет двоякую роль: он одновременно и автомобильный, и железнодорожный. ☰
After her husband left her, she had to take on the dual role of mother and father for her children.
После ухода мужа, ей пришлось взять на себя двойную роль: матери и отца своих детей. ☰
The state has a dual role: to support business on the one hand and to be the guardian of social welfare on the other.
Государство играет двоякую роль: поддерживать бизнес, с одной стороны, и стоять на страже благосостояния общества — с другой. ☰
the dual purpose of the study
двойная цель этого исследования ☰
We can regard the dual as an amplification of the plural forms.
Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного. ☰
Примеры, ожидающие перевода
dual controls for pilot and copilot ☰
a car outfitted with dual controls for driver training ☰
ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
прил.
двойной
(double)
dual zone function — функция двойной зоны
двойственный, дуальный, двоякий, двуединый
(ambivalent, dualistic, twofold)
dual nature — двойственная природа
dual pump — дуальный насос
dual role — двоякая роль
dual task — двуединая задача
прич.
сдвоенный
(twin)
Словосочетания
dual citizenship — двойное гражданство
dual jobholder — лицо, занятое на двух работах
dual definition — двойственное определение
dual meet — поединок
dual slalom — параллельный слалом
dual media software — программное обеспечение, поставляемое на носителях двух типов
dual processor — сдвоенный процессор (два процессора, объединенных на одном кристалле)
dual-readout SIMM connector — соединитель для модуля памяти SIMM с двумя наборами контактов
symbolically dual — символически двойственный
dual-in-line switch — переключатель в корпусе с двухрядным расположением выводов
Примеры
a double (or dual ) role for an actor
двойной (или два) роль для актера
dual controls for pilot and copilot
двойной контроль для пилот и второй пилот
She pursued dual careers in music and acting.
Она преследовала двойную карьеру в музыкальной и актерской игры.
The br >dual role, carrying both road and rail.
Мост имеет двоякую роль, автомобильного и железнодорожного.
After her husband left her, she had to take on the dual role of mother and father for her children.
После того, как муж оставил ее, она должна была взять на себя двойную роль матери и отца ее детей.
The state has a dual role: to support business on the one hand and to be the guardian of social welfare on the other.
Государство играет двоякую роль: поддерживать бизнес, с одной стороны, и быть хранителем социального обеспечения на других.
the dual purpose of the study
двойной цели исследования
a car outfitted with dual controls for driver training
автомобиль, оснащенный двойным управлением для подготовки водителей
We can regard the dual as an amplification of the plural forms.
Мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного.
She has dual nationality, of Canada and Britain (=she is a citizen of Canada and Britain).
Она имеет двойное гражданство, Канады и Великобритании (=она является гражданкой Канады и Великобритании).
ancient Greek had the dual form but it has merged with the plural form in modern Greek
древнегреческий имел двойной форме, но она слилась с форма множественного числа в современном греческом языке
McGuirk holds dual citizenship (=the legal right of being a citizen in two countries) in Ireland and the US.
McGuirk имеет двойное гражданство (=законное право быть гражданином двух стран) в Ирландии и США.
dual — dual … Dictionnaire des rimes
dual — dual, duale [ dɥal; dyal ] adj. • 1948; du bas lat. dualis « deux » 1 ♦ Log., math. Se dit de propriétés qui sont par deux et qui présentent un caractère de réciprocité. Équation, expression duale, qui se déduit d une équation ou d une expression … Encyclopédie Universelle
Dual — may refer to: Dual (mathematics), a notion of paired concepts that mirror one another Dual (category theory), a formalization of mathematical duality . . . see more cases in Category:Duality theories Dual (grammatical number), a… … Wikipedia
dual — Fowler (1926) described dual and (with better reason) dualistic as ‘words of the learned kind’, and warned against using them when alternatives such as double, two, and twofold were available. The danger was illusory, however, and dual causes no… … Modern English usage
Dual — Saltar a navegación, búsqueda Dual puede referirse a: Dual, en lingüística, forma del número gramatical diferente del singular y del plural. Dual, en matemáticas, espacio que refleja de una manera abstracta la relación entre los vectores fila… … Wikipedia Español
dual — DUÁL, duale, s.n. Număr gramatical care indică în unele limbi două obiecte ori fiinţe alcătuind de obicei o pereche. [pr.: du al] – Din fr. duel, lat. dualis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 duál s. n., pl. duále Trimis de… … Dicționar Român
Dual S — Le Dual S est un récepteur/décodeur de programmes télévisés, radios et services multimédias exploité par certaines chaînes à péage (notamment les bouquets Canal+/Canalsat) et adapté à la télédiffusion numérique en Haute Définition via satellite.… … Wikipédia en Français
dual — UK US /ˈdjuːəl/ adjective [before noun] ► having two parts, features, etc.: »In June, he bowed to shareholder pressure and split his dual role as chief executive and chairman. »With more families requiring dual incomes, people have less time to… … Financial and business terms
dual — [do͞o′əl, dyo͞o′əl] adj. [L dualis < duo, TWO] 1. of two 2. having or composed of two parts or kinds, like or unlike; double; twofold [a dual nature] n. Linguis. 1. DUAL NUMBER 2. a word having d … English World dictionary
Dual — Du al, a. [L. dualis, fr. duo two. See
DuAL — Семантика: Предметно ориентированный язык программирования Появился в: 2004 Автор(ы): Тимченко Максим Типизация данных: динамическая Испытал влияние … Википедия